Thanks to today’s CoCoTALK!, I learned that the Roar CoCo/Dragon emulator now has a web browser version:

https://www.6809.org.uk/xroar/online

It joins the JS Mocha emulator:

http://www.haplessgenius.com/mocha/

Fantastic!